31/07/2026 06:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gặp sứ vào kinh - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)

Đăng bởi Vanachi vào 15/04/2018 14:46

 

Đông trông vườn cũ xa đường,
Lệ rơi gậy trúc ướt tràn đôi tay.
Gặp nhau giấy viết không đây,
Cậy người về nói ta rày bình an.
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Phùng nhập kinh sứ