18/06/2026 21:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nửa đêm về đến nhà - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bán dạ đáo gia (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2018 20:43
Xe không qua được phía thành đông, Tô lịch qua cầu trăng rọi sông. Tiên tổ đây nơi ta dựng nghiệp, Tránh cho du tử cảnh nhà không. Gần song sân trước quế còm cõi, Trùm nóc trong vườn mai chạm cành. Thân thích láng giềng sang mãi hỏi, Vừa vui vừa sợ mộng bên lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bán dạ đáo gia