19/08/2026 16:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sáng ngủ dậy, tiểu đồng báo có khách tới ngâm thơ nhưng đã đi rồi - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hiểu khởi tiểu đồng báo hữu khách chí ngâm thi thả khứ (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/08/2017 19:04

 

Thức giấc thấy lùm mai nắng chiếu
Gió vờn hoa sức yếu rụng đầy
Gọi thằng ở nhỏ hỏi ngay
Khách ngâm thơ sáng mới đây về rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu khởi tiểu đồng báo hữu khách chí ngâm thi thả khứ