06/04/2026 14:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Châu Lâm sau cơn mưa - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Châu Lâm vũ hậu (Đoàn Nguyễn Tuấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/03/2024 21:39

 

Mưa tạnh nắng bừng rừng sáng tươi,
Cơ mầu chân thực thấy lòng trời.
Trâu chìm tăm bặt hồ im bóng,
Phượng vắng đài không cỏ biếc ngời.
Khói nhẹ làng thôn bay mặt nước,
Cây xanh trước tháp mát hoa cười.
Một bầu thế giới mưa tuôn gội,
Chẳng chút bụi trần bám đất trời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Châu Lâm vũ hậu