14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề đá gương ở Ngô Khê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề Ngô Khê kính thạch (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/04/2019 17:25

 

Tam Ngô đi quá đến Ngô Khê,
Soi tỏ không mờ gương sáng khe.
Bóng ngọc lung linh treo vách đá,
Ửng hồng khuôn mặt soi phòng khuê.
Bia Đường khen tổ tiên danh rạng,
Nhan Hoạ nét tranh động sao Khuê.
Mắt Thuấn mày Nghiêu chưa được thấy,
Ngước nhìn hổ thẹn ráng chiều tây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Ngô Khê kính thạch