06/07/2026 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm ba mươi Tết ở Ngô Châu - Bản dịch của Lê Quang Trường

Ngô Châu trừ dạ (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2026 19:26

 

Thuyền đỗ sông Ngô tuyết đã tàn,
Đêm dâng hơi ấm, lạnh đà tan.
Đông qua, hương ngát mai đem tặng,
Xuân đến, câu hay điệu nhịp tràn.
Nước cũ chưa về, buồn áo gấm,
Sang năm rỗi việc, cứ say khan.
Ngoảnh đầu phố nhỏ truyền nhau nến,
Ánh sáng rọi sao đến bàng hoàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Ngô Châu trừ dạ