06/04/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi thuyền trên sông tiêu tương làm bốn bài tạp hứng kỳ 4 - Hứng thơ chiều hôm - Bản dịch của Lê Quang Trường

Tiêu Tương chu hành tạp hứng tứ thủ kỳ 4 - Vãn thi hứng (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/01/2026 01:45

 

Khói chiều quyện nơi thôn xóm,
Ánh nắng dần nhạt sông thanh.
Tiếng hát người chài gió nhẹ,
Trâu về bờ cỏ ướt xanh.
Đầu non nhỏ như nồi úp,
Mặt nước bằng tựa lụa lanh.
Trẻ nhỏ mau đem bút mực,
Tìm vần bày giãi tâm tình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Tiêu Tương chu hành tạp hứng tứ thủ kỳ 4 - Vãn thi hứng