06/04/2026 22:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng Hoàng Liên Phương nói về việc ở hải ngoại, có điều cảm xúc, viết nhanh đưa bạn - Bản dịch của Hoàng Tạo

Dữ Hoàng Liên Phương ngữ cập hải ngoại sự, triếp hữu sở cảm, tẩu bút dư chi (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 23/04/2014 19:06

 

Quạnh hiu dưới trướng chức tham quân
Ngâm tiếng “tu ngu” ngán bội phần
Khói sóng quê người thân vạn dặm
Gió trăng tình bạn cảnh ba xuân
Dong bè những rắp làm Trương sứ
Khoét mắt ai người viếng Ngũ Viên
Ta cũng như người Trung Thổ cũ
Gió tây ngoảnh lại lệ đầm khăn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Dữ Hoàng Liên Phương ngữ cập hải ngoại sự, triếp hữu sở cảm, tẩu bút dư chi