05/07/2026 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe mưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thính vũ (Nguyễn Hàm Ninh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/02/2019 20:16
Trong mưa, tàu chuối nghe thanh, Hoa mai ngọn nến bập bênh như cười. Một mình khách khó ngủ vùi, Giường cao ôm bụng ngồi chơi tần ngần. Bắc kỳ ngập nước nhà dân, Nhượng Tây giặc mới ân cần hưu binh. Thánh thơ có giúp dân tình? Đêm nhìn Bắc Đẩu soi mình thẹn thay!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thính vũ