25/05/2026 04:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề bức vẽ lá buồm thuận gió - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề nhất phàm phong thuận đồ (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/02/2019 20:11

 

Cả đời kế sống là siêng năng,
Thuyền lướt trên sông mây trắng tan,
Gió thổi ngũ hồ buồm dạo thích,
Thuận tâm thuận lực sao nghèo nàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề nhất phàm phong thuận đồ