20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Than hoa cam cúc trước sân - Bản dịch của Nguyễn Minh
Thán đình tiền cam cúc hoa (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/11/2016 07:54
Trước sân cam cúc ra hoa muộn Nhị còn xanh không chuộng Trùng dương Mai tỉnh rượu, hoa vứt đường Muộn hoa rực rỡ hỏi còn ích chi. Nhiều hoa dại mọc nơi đồng cỏ Được hái vể tạp nhỏ bầy nhà Nghĩ thương cành lá dài to Hiềm vì gốc bị dày vò gió sương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thán đình tiền cam cúc hoa