08/04/2026 21:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Địch Lộng - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Địch Lộng sơn (Trần Huy Liễn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2020 23:05

 

Giữ sông Trịnh tổ đóng nơi này,
Bia đá còn ghi mấy kẻ hay.
Ai dừng chùa xưa nơi cửa động,
Sườn non xương trắng rã bên cây.
Can qua mấy độ trơ đồn luỹ,
Tranh đấu bao giờ mới nghỉ tay.
Chết chẳng yên mồ người thuở trước,
Dừng thuyền xin viếng nén hương đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Địch Lộng sơn