03/04/2026 16:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ba mươi cảnh Gia Định - Luỹ cổ Hoa Phong - Bản dịch của Hoài Anh
Gia Định tam thập cảnh - Hoa Phong cổ luỹ (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2018 14:51
Hoa Phong mé nước liền thôn, Tướng quân đà khuất, luỹ còn tới nay. Mây vây tường ngắn, trường quây, Hào không mưa rửa, đôn bày lộ ra. Phường săn lùng thỏ ranh ma, Giặc treo cờ trắng hàng ta thuở nào. Sửa sang văn trị, thánh triều, Đêm không đóng cửa, dân đều yên vui.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Gia Định tam thập cảnh - Hoa Phong cổ luỹ