16/04/2026 18:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuật cảnh nhàn - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Nhàn thuật (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 04/05/2012 09:48

 

Quán trọ, ngày nhàn, song khép chặt
Rũa, gò, tiêu khiển, mấy vần thi
Tin nhà lành, chỉ chờ thư nhạn
Thân thế lo buồn, hỏi cỏ thi
Cảnh hoạn lạnh tanh, mình biết lấy
Cửa hầu sâu thẳm, khách vào chi
Tóc mai đua với hoa mai trắng
Bao được Hoa Sơn, ngựa trở về

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Nhàn thuật