06/04/2026 16:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 5 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 5 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 15:41
Gió lộng núi non, khe đổ gấp, Cây khô đẫm nước mưa sầm sập. Thành xưa rợp cỏ mịt mờ mây, Chồn trắng lên cầu, chồn vàng nấp. Đời ta sao ở chốn hang cùng? Nửa đêm ngồi dậy, ý dồn dập. Ôi! Hát năm bài chừ, hát còn lâu, Hồn lại quê xưa gọi được đâu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 5