14/06/2026 17:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe tiếng sênh nhà hàng xóm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thính lân gia xuy sinh (Lang Sĩ Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2022 15:59

 

Tiếng kêu chim phượng ẩn mây màu,
Không biết thổi sênh người xóm nào?
Nhiều cửa then cài không thể biết,
Lại nghi thượng giới từ vườn đào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thính lân gia xuy sinh