06/04/2026 21:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát dưới ải kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tái hạ khúc kỳ 5 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 05:17

 

Giặc biên ải mùa thu kéo đến
Lính nhà trời hảo Hán tòng quân
Tướng tài nhiệm vụ đã phân
Toàn quân binh tướng đóng gần Long Sa
Trăng biên giới cong như cung ảnh
Sương đất Hồ lấp lánh gươm trần
Giặc chưa qua được Ngọc quan
Quý bà thôi chớ than van nhiều lời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 5