16/04/2026 18:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua đò sông Nguyệt Đức - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Độ Nguyệt Đức giang (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 04/04/2020 07:47

 

Cửa viên xuống lệnh trẩy ngàn quân
Bến bắc voi gầm, ngựa hý ran
Đuổi giặc sá nề ca “chiết liễu”
Tuần tra định sẵn chước chiêu an
Thu, trừ cỏ dại, dồn thêm sức
Xuân, thắm hoa tươi, vững bội phần
Đức giáo triều đình, đi hiểu dụ
Nguyện cho dân núi móc mưa nhuần

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Độ Nguyệt Đức giang