22/05/2026 09:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh trăng - Bản dịch của Trần Lê Văn

Vịnh nguyệt (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Vanachi vào 30/12/2009 23:53

 

Chiếm của càn khôn vẻ tuyệt thanh,
Mới phô nửa mặt đã lung linh.
Non sông tiếp sáng đều nên sắc,
Muôn vật nhờ trăng mới rõ hình.
Sáng đã đầy tràn thì tối sẫm,
Khuyết vừa hết mức lại tròn xinh.
Cùng ta trăng vốn là bè bạn,
Thường vẫn vào song ngắm nghía mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh nguyệt