23/09/2026 07:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ thư trai tại Cốc Khẩu gửi quan bổ khuyết họ Dương - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Cốc Khẩu thư trai ký Dương bổ khuyết (Tiền Khởi)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 15:07

 

Chỗ hang hóc bên khe cỏ mọc
Mành ráng mây treo dọc bờ rào
Trúc thương sau trận mưa rào
Núi yêu vào lúc buổi chiều thảnh thơi
Cò nhàn hạ tìm nơi ngủ sớm
Cánh hoa thu muộn chớm màu tươi
Đường rêu quét dọn hẳn hoi
Cố nhân hôm nọ về chơi hẹn hò

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Cốc Khẩu thư trai ký Dương bổ khuyết