29/10/2026 07:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lấy lại được kinh đô kỳ 3 - Bản dịch của Phan Ngọc

Thu kinh kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 31/05/2019 07:23

 

Quân đội đã thu xong đô cũ,
Hào giặc rồi lấp cả vào xuân.
Nên ca bài hát bãi quân,
Anh đào phải hiến miếu thần tiên vương.
Các dị tộc giáo ngang theo giúp,
Bậc công thần nhà đắp xây cao.
Muôn phương tin đến vui sao,
Lẽ nào khiến chúa gian lao nhọc nhằn?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Thu kinh kỳ 3