05/04/2026 21:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tuý lạc phách - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Tuý lạc phách (Lục Du)

Đăng bởi Vanachi vào 02/02/2009 10:33

 

Giang hồ say khướt.
Ném ly dậy múa rơi khăn lượt.
Canh ba áo lạmh sương xanh ướt.
Tiếng hát vấn vương,
Giục tàn trăng đáy nước.

Đừng mong mộng thấy hoa đêm trước.
Gác khói đài mây thành bụi tất.
Nguyên lai chỉ có nhàn khó được.
Sử chép công danh,
Trời lại không lòng tiếc.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Tuý lạc phách