30/04/2026 13:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con hoẵng - Bản dịch của Phan Ngọc

Kỷ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 11:01

 

Suối trong đành vĩnh biệt,
Thịt dọn mâm ngọc rồi.
Tiên ẩn tìm sao được,
Đâu giận bếp nấu sôi.
Loạn lạc thân khó sống,
Tiếng tăm hoạ đến nơi.
Mũ áo kiêm giặc cướp,
Lo sướng miệng thoả đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Kỷ