20/07/2026 17:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ba ngọn núi dưới mây - Bản dịch của Trần Bá Chí
Tam phong sáp vân (Doãn Uẩn)
Đăng bởi hongha83 vào 19/05/2026 08:14
Trong vườn Thường Mậu một bầu trời, Trời đẹp trong hồ bồng lả lơi. Núi vọng ba thần xanh ngọn tháp, Cảnh quang năm sắc biếc màu trời. Lăng tăng ngọn tháp dân thờ Phật, Chen chúc ngàn hoa tiên dạo chơi. Tam Thọ bài ca nghe sống động, Lắng nghe dưới núi tiếng vui đời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Bá Chí » Thơ dịch tác giả khác » Tam phong sáp vân