19/05/2026 16:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên hồ gặp mưa - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Hồ thượng trị vũ (Cừu Viễn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/11/2018 10:19

 

Sóng vừa in biếc cỏ vừa xanh
Không tạnh tìm hoa lỡ hẹn đành
Lối cỏ bùn nhiều vương cặp én
Cầu dương khói nhạt hót mình oanh
Núi vây như giữ xuân vườn cũ
Nước chảy chưa cày ấm ruộng ghềnh
Lối cũ mười năm thường vẫn mộng
Nơi nhiều thuyền đẹp ngắm nghiêng thành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Hồ thượng trị vũ