26/05/2026 14:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Kim Lăng nhớ chuyện xưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kim Lăng hoài cổ (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/04/2019 18:26

 

Kim Lăng, Kim Trấn thuở xưa xa,
Dầm thấm chất “kim” thu đã qua.
Phong tục cảnh tình dân đổi mới,
Không còn phong cách áo quần xưa.
Chớ buồn tiếng quạ kêu trăng bóng,
Hóng mát quạt phe trên bãi sa.
Ai đứng chỉ huy ngàn sĩ tốt,
Hiểm hào còn họ Tạ đi xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kim Lăng hoài cổ