05/06/2026 15:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gà nuôi vịt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kê dưỡng áp (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2018 10:08

 

Trứng gà vịt lộn nhau,
Nở con ra khác màu.
Vịt con ùa xuống nước,
Khi mẹ ra bờ ao.
Gà mẹ bới tìm thóc,
Kêu con không thấy đâu.
Ngày tàn sắp trời tối,
Mẹ chẳng rời con nào.
Con cái khôn hay kém,
Cùng cha mẹ bước ra.
Con khờ mẹ chẳng bỏ,
Mẹ vẫn lo con khôn.
Lòng mẹ cha trên thế,
Con đứa nào đều thương.
Mẹo xưa “khoét đất” đó,
Nhớ chuyện sửa đường đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kê dưỡng áp