26/05/2026 19:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua chùa Hương Tích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Quá Hương Tích tự (Vương Duy)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/07/2019 10:19
Chẳng hay Hương Tích ở nơi đâu? Mấy dặm đường non mây ngất đầu. Cổ thụ um tùm không lối tắt. Chuông ngân vẳng tiếng ở non sâu. Gành non suối đập nghe như nghẹn. Sắc mặt trời thông luồn lạnh sầu. Vắng vẻ chiều hôm khu đọng nước, Giao long chế ngự nhờ tin mầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Hương Tích tự