06/04/2026 17:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Than một mình - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Độc thán (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Vanachi vào 04/04/2007 15:10
Ngoảnh lại mười năm đã chán ghê! Thói đời ngày một khác dần đi. Lòng tham không chán, cá ăn cá, Cùng giống tranh nhau, tre trói tre. Chẳng biết vì ai nên nỗi ấy? Trách nào bỏ sách, chuyện xưa kia. Nhắn người quen thuộc nơi thành thị: Gió bụi mà sao vẫn chưa về?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Độc thán