04/10/2026 20:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giữa hè thu năm Ất Sửu, với mái thuyền con, sớm tối đi lại trên hồ, đùa làm tuyệt cú - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ất Sửu hạ thu chi giao, tiểu chu tảo dạ vãng lai hồ trung hý thành tuyệt cú (Lục Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/07/2021 11:05

 

Mộng Bút đông cầu đêm đậu thuyền,
Đèn tàn, trằn trọc ngủ không yên.
Tử Tư vong quốc nghìn năm hận,
Bên gối tiếng triều nghe chẳng êm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ất Sửu hạ thu chi giao, tiểu chu tảo dạ vãng lai hồ trung hý thành tuyệt cú