08/04/2026 01:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con quạ - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Con quạ (Hồ Thích)

Đăng bởi hongha83 vào 04/08/2021 10:55

 

(1)
Từ sớm tinh mơ tôi trở dậy,
Đứng trên nóc nhà, “quạ quạ” tiếng kêu
Người ta ghét, rằng tôi mang điềm gở
Tôi không thể chích choè để được họ yêu!

(2)
Trời lạnh gió to, không cành cây bám đậu.
Suốt ngày bay, đói bụng, rét tái tê.
Tôi không thể chiều người mang cây sáo
Không thể cho người buộc gậy, kiếm hạt kê!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Con quạ