07/10/2026 19:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngầu nhiên làm kỳ 4 - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ
Ngẫu thành kỳ 4 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/05/2020 23:15
Ngồi dựa song nam, trăng ghé bên Không dưng nghiêng ngả chén sành riêng. Bụng già chua chát thơ không lực Năm đói lao dao thóc có quyền Biết phận mình rồi không gặp thánh Bao giờ mây hết ngước trông thiên Sách Trang đâu phải hoang đường cả Thiên nhất “Tiêu dao” hãy mở xem.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu thành kỳ 4