12/03/2026 16:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hai kẻ thất tình - Bản dịch của Bàng Bá Lân

Hai kẻ thất tình (Maurice Carême)

Đăng bởi hongha83 vào 23/07/2008 01:01

 

Chàng thương người không thương
Nàng yêu người không yêu
Tình cờ xui gặp gỡ
Hai kẻ thiếu thương yêu
 
Họ yêu nhau tha thiết
Chưa ai từng yêu nhau
Tin tưởng và mãnh liệt
Ngay buổi gặp ban đầu
 
Với người không thương trước,
Với kẻ chẳng yêu xưa,
Họ quên, quên, quên hết
Mối thất tình năm xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bàng Bá Lân » Thơ dịch tác giả khác » Hai kẻ thất tình