23/05/2026 18:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm về - Bản dịch của Nhượng Tống

Dạ quy (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 13/02/2012 21:20

 

Nửa đêm trở về qua miệng hổ
Núi tối trong nhà người đã ngủ
Mặt sông Bắc Đẩu xuống thấp tè
Lưng trời sao Mai lên sáng tỏ
Bên ngàn vượn hú nghe một con
Trước sân đuốc thắp chi hai bó
Chống gậy không ngủ biết làm gì
Ông lão bạc đầu hát rồi múa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Dạ quy