06/04/2026 21:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thương tiếc nhà sư Trung Quốc mất ở chùa Na-lạn-đà Bắc Thiên Trúc - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Ai Bắc Thiên Trúc Na Yết La Gia tự Hán tăng tử (Hye Jo)

Đăng bởi hongha83 vào 21/06/2017 13:29

 

Quê hương đèn hiu hắt,
Đất khách cây gãy rời.
Thần linh đi đâu tá?
Mặt ngọc hoá tro rồi.
Tưởng nhớ thêm tha thiết,
Thương tiếc gắng về thôi.
Ai hay đường trở lại,
Chỉ thấy trắng mây trời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Ai Bắc Thiên Trúc Na Yết La Gia tự Hán tăng tử