06/07/2026 12:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sao con người có hai tay và một lưỡi? - Bản dịch của Nguyễn Văn Bỉnh

Sao con người có hai tay và một lưỡi? (Samuel Marshak)

Đăng bởi hongha83 vào 05/11/2024 07:45

 

Chúng ta sinh ra có một đầu,
hai mắt, hai tai,
hai bên thái dương,
hai má và hai tay,

nhưng có một mũi và một miệng.
Nếu ngược lại chúng ta
có một chân và một tay,
nhưng lại có đến hai miệng và hai lưỡi,

thì chúng ta chỉ biết
ăn và tán chuyện mà thôi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bỉnh » Thơ dịch tác giả khác » Sao con người có hai tay và một lưỡi?