14/03/2026 01:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tạp ngâm kỳ 3 - Bản dịch của Phanxipăng
Tạp ngâm kỳ 3 (Nguyễn Du)
Đăng bởi 101 vào 10/07/2023 02:16
Tháng tám lặng cảnh thu già, Trời râm và nắng rất là mênh mang. Bụi trúc cao, sáo ngân vang, Sau mưa, đất lấm tấm vàng hoa sa. Nước đầm trong giống lòng ta, Giấc mơ thấm khí núi xa lạnh lùng. Ra cửa, dạo bước thong dong, Nửa sắc thu ửng rừng thông đầu nguồn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Tạp ngâm kỳ 3