25/03/2026 15:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngụ tại phòng của ông Tán - Bản dịch của Phan Ngọc
Túc Tán công phòng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/06/2019 18:54
Vì sao sư cụ tới đây? Gió thu hiu hắt, chốn này tịch liêu. Mưa dồn, cúc viện quạnh hiu, Sương rơi sen ở nửa ao héo rồi. Tịnh ta vậy, đuổi đày cũng vậy, Đạo thiền không một mảy đổi thay. Gặp nhau đêm nghỉ chốn này, Vầng trăng tròn trặn chiếu đầy thế gian.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Túc Tán công phòng