07/04/2026 02:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cánh chim bảo 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bảo vũ 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/03/2021 11:34
Chim bảo sầm sập vỗ cánh về, Đậu trên cây hủ bụi bốn bề. Vua sai không thể hoàn thành việc. Nên quá nhọc nhằn trồng lúa kê. Cha mẹ làm sao trông cậy sống? Trời xanh xa thẳm nhìn buồn ghê! Lúc nào khiến được ta yên ồn? Để khỏi lo toan ở chốn quê.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bảo vũ 1