06/04/2026 22:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 4 - Bản dịch của Phan Ngọc
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 15:47
Em gái ta Chung Ly nương náu, Chồng chết non, các cháu khổ sao! Thuồng luồng dữ, sóng Hoài cao, Mười năm biền biệt, lúc nào gặp nhau? Thuyền muốn lướt, tên rầu cả mắt, Cờ phương Nam phần phật mà ghê. Hát lên bài hát thứ tư, Vì ta, chú vượn kêu la ban ngày!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4