16/08/2026 20:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Tạ Phương

Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)

Đăng bởi hongha83 vào 02/08/2024 17:40

 

Chim xưa người cũ cưỡi bay rồi
Nay đất trơ lầu Hoàng Hạc thôi
Một khuất hạc vàng đà mãi khuất
Ngàn trôi mây trắng vẫn còn trôi
Hán Dương cây rạng soi bờ lặng
Anh Vũ cỏ thơm mướt bãi bồi
Chiều xế quê nhà đâu thấy bóng
Khói loang theo sóng nỗi buồn khơi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu