20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày mười lăm tháng tám thưởng trăng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bát nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/06/2018 19:49

 

Ông Trời đem đêm nay ánh sáng
Rửa sạch trơn thông thoáng hoàn cầu
Khí nóng lui, thanh tịnh mau
Sắc thu trong trẻo vui câu thanh bình
Sao ban mai phải nhường sức sáng
Còn giúp cho sương ánh long lanh
Nhân gian biến hoá quyền năng
Xứng danh quả thực ngọc kinh khổng lồ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bát nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt