08/04/2026 04:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thay lời Đàm Thế Phổ mừng ông cử Vân Cốc - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Nghĩ Đàm Thế Phổ hạ Vân Cốc cử nhân (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 16/04/2016 17:16

 

Khơi mạch sông Lô nước chảy xa
Thanh vân đắc lộ mở khai khoa
Cửa đào sóng dậy ba tầng thấu
Viện cức tên treo một bảng hoa
Văn nhã lại thêm thời thánh chúa
Thanh danh vang dậy khắp quê nhà
Ngọc lành xứng đáng nêu gương sáng
Vạn dặm đường mây phúc lộc xa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mai Xuân Hải » Thơ dịch tác giả khác » Nghĩ Đàm Thế Phổ hạ Vân Cốc cử nhân