19/05/2026 16:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đừng mong thọ - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Vật nguyện thọ (Lữ Nam Công)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/09/2018 23:43

 

Đừng mong thọ
Thọ lợi giầu nghèo được gì đâu
Kiệt keo đời lão nam giao
Lụa là bác thấy hùng hào trống ca
Con cháu được tiêu pha trăm tiện
Chết tế tang chẳng kém vương công
Bên tây ông lão nhà nông
Có dư tóc bạc sống không no lành
Nồi niêu rỗng con xanh mẹ bệnh
Giường cỏ lê không mảnh chiếu manh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Vật nguyện thọ