16/06/2026 04:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Anh đã nhận lấy người đàn bà u sầu...” - Bản dịch của Thuỵ Anh
“Anh đã nhận lấy người đàn bà u sầu...” (Olga Berggoltz)
Đăng bởi hongha83 vào 25/09/2024 20:39
Anh đã nhận lấy người đàn bà u sầu, không mềm dịu Người có ý nghĩ tối tăm, cơn mê dại nặng nề Có nỗi niềm goá bụa không xoá được đau tê Có nghiêm túc một tình yêu chưa từng qua đi hết Nhận lấy về mình không mưu cầu niềm hoan hỷ Miễn cưỡng vì yêu anh đã nhận về...
Bài thơ nhỏ viết cho người chồng thứ ba G. Makogonenko
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuỵ Anh » Thơ dịch tác giả khác » “Anh đã nhận lấy người đàn bà u sầu...”