21/05/2026 10:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trống ếch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Oa cổ (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/09/2018 10:29
Nghe rắng đây cấm trống kèn, Ao ta trống ếch tiếng rền suốt đêm. Quát im mà cứ vang rền, Chẳng kiêng lệnh cấm cấp trên sao tề. Vì rằng quạnh vắng quê nay, Nên bày ca nhạc vui say rộn ràng. Nào ai vững dạ qua làng, Đương hăng tiếng ếch ồm vang kiêng dè.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Oa cổ