06/04/2026 22:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều hôm - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Chiều hôm (Fyodor Tyutchev)

Đăng bởi hảo liễu vào 27/04/2015 10:31

 

Tiếng chuông chiều xa vẳng
Khẽ vương trên cánh đồng,
Bờ sậy vang tiếng sếu,-
Rồi lặng trong thinh không.

Như biển xuân dâng sóng,
Ngày lặng lẽ sáng lên,-
Rồi trên đồng ngả bóng
Dài thêm và dày thêm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Chiều hôm