23/05/2026 23:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh chim sáo - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vịnh cù dục (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/08/2018 11:53

 

Sáo tự khen khôn sớm,
Đem thân gởi lồng son.
Tiếng người nói được đó,
Đầu lưỡi lột không còn.
Bãi trước lưng trâu cưỡi,
Tổ chim thước nhánh con.
Phong trần giam hãm kiếp,
Đời hạc thảnh thơi hơn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh cù dục