06/04/2026 21:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 18 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 18 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2026 23:13

 

Thuyền nhảy như rồng giỡn với mưa,
Quảng Đông xuân đến, cỏ như xưa.
Tiêu, Tào chuyện cũ, xin đừng nhắc,
Quản, Bão giao tình, thật đáng ưa.
Mây sớm rời non, giăng lối thẳm,
Chim chiều về tổ, đẫm sương thưa.
Trăng thanh gió mát trên sông biếc,
Chợt nhớ năm nao rượu thịt thừa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 18