16/04/2026 18:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tức cảnh khi ở Lạng Sơn - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Lạng Sơn tức cảnh (Nguyễn Đề)

Đăng bởi hongha83 vào 25/03/2010 19:36

 

Đường đá chênh vênh rừng rậm rạp
Vó câu vượt núi lại qua ngàn
Đường xuyên trời thẳm cao cao vút
Gió quyện sương bay lạnh lạnh tràn
Suối cả, bạc tuôn, nguồn nước xiết
Núi sâu, biếc rợn, tán rừng đan
Nhà thơ họ Lý như qua đó
Không chỉ ngâm bài "Thục đạo nan"

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Lạng Sơn tức cảnh